Results for karşımda translation from Turkish to German

günahım sürekli karşımda.
denn ich erkenne meine missetat, und meine sünde ist immer vor mir.

kendini hazırla, karşımda dur.
kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.

tahtı karşımda güneş gibi duracak,
sein same soll ewig sein und sein stuhl vor mir wie die sonne;

Öyleyse benim karşımda kim durabilir?
41:2 niemand ist so kühn, daß er ihn reizen darf; wer ist denn, der vor mir stehen könnte?

Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.
ich will nicht immerdar hadern und nicht ewiglich zürnen; sondern es soll von meinem angesicht ein geist wehen, und ich will odem machen.

renk sapması gibi genel problemler bu kamerada karşınıza çıkmıyor.
das führt zu scharfen aufnahmen, reich an details und quasi ohne verzerrung.