From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuruluş
organisation
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
hizmet verilen kurum, kuruluş ve organların yaptığı ödemelerden elde edilen kendi finansal kaynaklarına sahiptir.
das zentrum ist mit eigenen finanzmitteln ausgestattet,die ihm aus den zahlungen der organe und einrichtungen für die erbrachten dienstleistungen zufl ießen.
ayrıca, uluslararası birkaç kuruluş, avrupa politikaları ve uluslararası protokollerle bağlantılı olarak, 2050 için hedeflerin belirlenmesini
der straßenverkehr ist eine häufige ursache für gesundheitlichen probleme, insbesondere in städtischen gebieten
bir kuruluş, kamu yetkilileri tarafından kamu yararı doğrultusunda bir hizmetisağlamakla görevlendirilmişse, komisyon, kuruluşa verilen özel görevidikkate almalıdır.
die kommission sieht es als ihre aufgabe an, im rahmen ihrer kontrollbefugnisse darüber zu wachen, daß die einem unternehmen von den öffentlichen behörden übertragenen aufgaben von allgemeinem wirtschaftlichem interessetatsächlich wahrgenommen werden.