From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrupa, çoğu kuzey afrika’da üretilen kenevir sakızı için başlıca küresel pazar olmaya devam etmektedir.
in beiden ländern wurden unter jungen erwachsenen ähnliche oder höhere 12-monats-prävalenzraten ermittelt wie in den usa.
daha küçük kokain sevkiyatları hava yoluyla ya da karadan getirilmekte ve giderek daha fazla kuzey afrika’dan kenevir reçinesi kaçakçılığıyla ilgili olmaktadır.
kleinere kokainladungen werden auf dem luftoder landweg befördert, immer öfter gemeinsam mit aus nordafrika geschmuggeltem cannabisharz.
nasim'in af Örgütü kampanya sayfasında bir açıklamada uluslararası af Örgütü'nün orta doğu ve kuzey afrika direktörü philip luther şunları söyledi:
in einer stellungnahme für naseems amnesty-kampagne erklärte philip luther, direktor von amnesty international für den mittleren osten und nordafrika:
kuzey afrika’yla ortadoğu’nun toplamı, geçtiğimiz yüzyıl boyunca dünyadaki tüm bölgeler arasındaki en yüksek nüfus artış oranının yaşandığı bölgeler olmuştur (30).
schätzungen der weltbank zufolge könnte es bis zum jahr 2030 in den heutigen schwellen- und entwicklungsländern 1,2 milliarden weltweiten rohstoffbedarf sind enorm.
kokain, buradan itibaren, avrupa’ya genellikle balıkçı tekneleri veya yelkenli gemilerle nakledilmektedir ama kuzey afrika üzerinden hava veya kara yoluyla götürüldüğü de rapor edilmiştir (europol, 2007).
von dort aus wird das kokain häufig mit fischereifahrzeugen oder segelschiffen nach europa befördert, wobei jedoch auch transporte auf dem luft- oder landweg über nordafrika gemeldet wurden (europol, 2007).
toplam ekilen alan tahminleri temel alındığında, fas 2005 yılında 1.066 tonluk bir üretim potansiyeline sahipti ve fas esrarının çoğu avrupa ve kuzey afrika pazarlarına gidiyordu (cnd, 2007; unodc ve fas hükümeti, 2007).
nachdem das unodc angesichts der informationen über die diversifizierung der cannabisherstellung über mehrere jahre hinweg einen aufwärtstrend vermeldet hatte, senkte es nun seine schätzung der weltweiten herstellung von cannabiskraut von 45 000 tonnen im jahr 2004 auf 42 000 tonnen im jahr 2005.