Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹yoksa dün mısırlıyı öldürdüğün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun?›
willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.
und er wandte sich hin und her, und da er sah, daß kein mensch da war, erschlug er den Ägypter und scharrte ihn in den sand.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
onlardan birine haksızlık edildiğini gören musa, onu savundu. haksızlığı yapan mısırlıyı öldürerek ezilenin öcünü aldı.
und sah einen unrecht leiden; da stand er bei und rächte den, dem leid geschah, und erschlug den Ägypter.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eski mısırlı koyucomment
antikes Ägypten (dunkel)comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: