Results for nüfus memeru translation from Turkish to German

nüfus
bevölkerung

nüfus cüzdanı
personalausweis

nüfus dmc/cap
bevölkerung dmc pro kopf

nüfus gelir (kişi
bevölkerung (millionen)

nüfus artışı hayır
europäische umweltagentur (eurowaternet)

kentsel nüfus artmaktadır.
die stadtbevölkerung nimmt zu.

küresel ısınma veya aşırı nüfus artışı.
globale erwärmung und Überbevölkerung.

avrupa’daki yaygın kuşlar nüfus endeksi
populationsindex für verbreitete vogelarten in europa

kentsel nüfus yüzdesi fazla arttığı görülmüştür (
2,5 -belastung in den vergangenen 20 jahren aufwiesen (

ayrıca esrar kullanıcılarının nüfus düzeyinde ihtiyaçlarını daha iyi anlamak da önemlidir.
es ist von großer bedeutung, inwieweit in behandlung befindliche cannabiskonsumenten die diagnostischen kriterien für suchtkonsum bzw. schädlichen konsum erfüllen.

) 2000 ve 2006 arasında birleşik devletler için ulusal nüfus anketi verilerinin analizi.
analyse der daten aus nationalen demografischen erhebungen der vereinigten staaten für den zeitraum zwischen 2000 und 2006.

o günlerde sezar avgustus bütün roma dünyasında bir nüfus sayımının yapılması için buyruk çıkardı.
es begab sich aber zu der zeit, daß ein gebot von dem kaiser augustus ausging, daß alle welt geschätzt würde.

) nüfus anketleri ile her ulusal ankette kullanılan yöntembilime dair ayrıntılı bilgi için, bkz.
weitere informationen über die methodik demografischer

2001 ve 2006 yılları arasında, hiçbir ülkede nüfus başına hiv enfeksiyonu oranında güçlü bir artış yaşanmamıştır.
zwischen 2001 und 2006 war in keinem land eine starke zunahme der von hiv-infektionen betroffenen bevölkerungsanteile zu beobachten.

bireysel önleme stratejilerinin etkileri, genellikle, uyuşturucu kullanımının nüfus seviyesindeki yaygınlığında meydana gelen değişimlerle ölçülemez.
in den letzten jahren wurden in deutschland (bühler und kröger, 2006) und im vereinigten königreich (canning et al., 2004; jones et al., 2006) sowie von der weltgesundheitsorganisation (who) (hawks et al., 2002) untersuchungen zur wirksamkeit von präventionsmaßnahmen durchgeführt.

) daly (İşlev kaybı nedeniyle kaybedilen yaşam süresi), bir nüfus içinde, erken
a) daly (behinderungsbereinigte lebensjahre; disability-adjusted life

2009 istatistik bülteninde Şekil gps-1.) bkz. nüfus anketleri hakkındaki kutu, s. 42.
) daten über stärke und preis sind den tabellen ppp-1 und ppp-5 im statistical bulletin 2009 zu entnehmen.

sunulan avrupa ortalamaları, bilgi bulunan ülkeler için (nüfus için) ağırlıklı bir ortalamaya dayanan kaba bir tahmindir.
die europäischen durchschnittswerte sind eine grobe schätzung auf der grundlage des (nach der bevölkerung) gewichteten durchschnitts der werte aller länder, die daten vorgelegt haben.

kaynaklar: reitox ulusal raporları (2008), nüfus anketleri, raporlar veya bilimsel makalelerden alınmıştır.
von den elf ländern, für die der trend zwischen 2002 und 2007 analysiert werden kann, ist in fünf ländern (irland, italien, lettland, portugal, vereinigtes königreich) (96) ein

nüfus anketleri: avrupa’da uyuşturucu kullanma alışkanlıkları ve eğilimlerini anlamak için önemli bir araç edilmiştir (51).
darüber hinaus sind solchen erhebungen hilfreiche kontextbezogene informationen über die konsummuster, die soziodemografischen merkmale der konsumenten und die wahrnehmung von risiken und verfügbarkeit zu entnehmen.