Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yakup çobanlara, ‹‹kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹harranlıyız›› diye yanıtladılar.
und jakob sprach zu ihnen: liebe brüder, wo seid ihr her? sie antworteten: wir sind von haran.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
İki adamı saklamış olan rahav, ‹‹adamların bana geldikleri doğru›› dedi, ‹‹ama ben nereli olduklarını bilmiyordum.
aber das weib verbarg die zwei männer und sprach also: es sind ja männer zu mir hereingekommen; aber ich wußte nicht, woher sie waren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: