From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okuyor
in bearbeitung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(okuyor)
(wird gelesen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veritabanını okuyor
datenbank wird gelesen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir kitap okuyor.
er liest gerade ein buch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, onuncu sınıfta okuyor.
er ist in der zehnten klasse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› |isela
alles land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem namen." (sela.)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah'ın bir elçisi kendilerine arınmış sahifeler okuyor.
ein gesandter von allah, der (ihnen) reinerhaltene (quran-) abschnitte verliest
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sen medyen halkı arasında bulunup ayetlerimizi okuyor da değildin.
und du hattest dich nicht unter den leuten von madyan niederge lassen, um ihnen unsere zeichen zu verlesen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sen medyen halkı içinde oturarak onlara ayetlerimizi okuyor değildin.
und du hattest dich nicht unter den leuten von madyan niederge lassen, um ihnen unsere zeichen zu verlesen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"doğru söylüyorsanız o söz ne zaman gerçekleşecek?" diyerek meydan okuyorlar.
und sie sagen: "wann ist diese androhung, solltet ihr wahrhaftig sein?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting