Results for oluşturabilir translation from Turkish to German

49 denetimi yaklaşımına dayanak oluşturabilir.
nord: norwegen, schweden, finnland und island.

bu modülden servisi yapılandırabilir, güç koruma profillerini oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. ayrıca sisteminizin yeteneklerini de görebilirsiniz.
mit diesem modul können sie den powerdevil-dienst zur energieverwaltung einrichten, energiesparprofile erstellen und ändern, sowie die energiesparmöglichkeiten ihres systems einsehen.

avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Üye devletlerin suçların önlenmesi alanındaki faaliyetlerini teşvik etmek ve desteklemek amacıyla tedbirler oluşturabilir.
(3)die mitgliedstaaten koordinieren untereinander in verbindung mit der kommission die einzelstaatliche politik in den bereichen, in denen sie sich erheblich aufdie verwirklichung der ziele des artikels iii-144 auswirken kann.

bankasıile istişarede bulunduktan sonra veya avrupa merkez bankası’nın bir tavsiyesiüzerine hareket ederek, söz konusu para birimleriyle ilgili kur oranıpolitikasının genelyönelimlerini oluşturabilir.
in fällen, in denen die ausgaben nicht zulasten des haushalts der union gehen, gehen sienach dem bruttosozialprodukt-schlüssel zulasten der mitgliedstaaten, sofern der ministerrat nicht etwas anderes beschließt.

burada yeni iletileri ve cevapları ya da yönlendirilmiş iletileri düzenlerken kullanılacak şablonları oluşturabilir ve yönetebilirsiniz. İleti şablonları yerdeğiştirme komutlarını desteklemektedir, bunları basitçe yazabilir veya komut ekle menüsü üzerinden seçebilirsiniz.
hier können sie nachrichtenvorlagen erstellen und verwalten, die sie beim schreiben neuer nachrichten, beim antworten oder beim weiterleiten von nachrichten benutzen können. die vorlagen unterstützen das automatische ersetzen von platzhaltern; sie können diese manuell eingeben oder aus dem menü platzhalter einfügen wählen.

bundan apache doğrulama sistemini kullanarak korunabilirsiniz, ya da örneğin ldap kullanarak kendi erişim modelinizi oluşturabilir, .htaccess kullanabilir vb. ve bu kodu kendi php uygulamalarınıza ekleyebilirsiniz.
sie können sich dagegen mit apache authentifizierung schützen, oder ein eigenes zugangsmodell unter verwendung von ldap, .htaccess dateien, etc. entwerfen, und diesen code als teil ihrer php skripte einbinden.

% 1 dizini artık yok. bu nedenle bu ögeleri eski yerlerine almak mümkün değil. yine de bu ögelerin bulunduğu eski dizini yeniden oluşturabilir ve işlemi yeniden yapabilirsiniz ya da bu ögeleri fare ile tutup istediğiniz yere taşıyabilirsiniz.
der ordner %1 existiert nicht mehr. darum ist eine wiederherstellung dieses eintrags an der ursprünglichen stelle nicht möglich. sie können entweder den ordner neu anlegen und die wiederherstellung erneut versuchen oder den eintrag an eine andere stelle schieben.

İğne değişimi ve erişilmesi kolay hizmetler, genel hizmetlere yeterince erişemeyenlerin bakıma sevk edilmeleri için de bir yol oluşturabilir. bunlar arasında birincil sağlık bakım hizmetleri sunulmasının yanı sıra, prezervatif ve yağlar ile güvenli cinsellik eğitimi sunulması gibi cinsel sağlığın teşvikine yönelik tedbirler de bulunmaktadır.
einige länder berichten über eine zunahme der zahl der im rahmen von nadel- und spritzenaustauschprogrammen ausgegebenen spritzen: in estland hat sich die geschätzte zahl der pro idu ausgegebenen spritzen zwischen 2005 und 2006 auf 112 verdoppelt; im selben zeitraum stieg in ungarn die zahl der ausgegebenen spritzen um 56% und die zahl der erreichten drogenkonsumenten um 84 %, während finnland erneut eine zunahme der von gesundheitsberatungszentren erreichten konsumenten sowie der ausgegebenen spritzen meldete.

erişim işletim sistemi tarafından engellendi.muhtemel neden: İşletim sistemi, bazı klasörler, dosyalar ve aygıtlardan/aygıtlara veri okuyup/yazmanıza izin vermek için okuma/yazma izniniz (veya yönetici hakları) olmasını gerektirir. normalde, yönetici haklarına sahip olmayan bir kullanıcı, kendi belgelerim klasörü içinde dosyalar oluşturabilir, okuyabilir, değiştirebilir.
zugriff durch das betriebssystem verweigert.mögliche ursache: das betriebssystem erwartet, dass sie lese-/schreibrechte (oder administratorrechte) für bestimmte verzeichnisse, dateien, und datenträger haben, damit sie von diesen daten lesen und auf diese daten schreiben dürfen. normalerweise darf ein benutzer mit administratorrechten dateien in seinem/ihrem dokumenten-verzeichnis erstellen, lesen und ändern.