Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yerim seni
was sagst du
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yerim senin
my place is yours
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yerim seni bebecim sen cok güzelsin
ich esse dich baby
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gideceğin her yerde seni korusunlar diye.
denn er hat seinen engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen wegen,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeri, ‹seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.
wenn er ihn aber verschlingt von seiner stätte, wird sie sich gegen ihn stellen, als kennte sie ihn nicht.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seninle birlikteyim. gideceğin her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri getireceğim. verdiğim sözü yerine getirinceye kadar senden ayrılmayacağım.››
und siehe, ich bin mit dir und will dich behüten, wo du hin ziehst, und will dich wieder herbringen in dies land. denn ich will dich nicht lassen, bis daß ich tue alles, was ich dir geredet habe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey inananlar, sizden önce kitap verilmiş olanlardan ve kafirlerden dininizi eğlence ve oyun yerine koyanları dost tutmayın; inanıyorsanız allah'tan korkun.
ihr, die den iman verinnerlicht habt! nehmt diejenigen, die euren din zum spott und zur belustigung mißbrauchen von denjenigen, denen die schrift vor euch zuteil wurde, und von den kafir, nicht als wali! und handelt taqwa gemäß allah gegenüber, solltet ihr mumin sein.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: