Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rek değiştirme zamanı
zeit für farbwechsel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birlik, ortak dışpolitikayıve güvenlik politikasınıaşağıdakileri gerçekleştire- rek yürütür: a)genel ana hatların tanımlanması;b)aşağıdaki konularda avrupa kararlarının kabul edilmesi: i)birlik’in faaliyetleri, ii)birlik’in tutumları, iii) faaliyetlerin ve tutumların uygulanması; c)politikanın yürütülmesinde Üye devletler arasındaki sistematik işbirliğinin güçlendirilmesi.
(1)die union entwickelt eine polizeiliche zusammenarbeit zwischen allenzuständigen behörden der mitgliedstaaten, einschließlich der polizei, des zolls und anderer auf die prävention oder die aufdeckung von straftaten sowie diesbezügliche ermittlungen spezialisierter strafverfolgungsbehörden.