Results for sürücüsüne translation from Turkish to German

lütfen% 1 sürücüsüne bir veri ortamı takın
bitte ein daten-medium in das folgende laufwerk einlegen%1

lütfen% 1 sürücüsüne boş bir ortam takın.
bitte ein leeres oder fortsetzbares medium in das folgende laufwerk einlegen%1

lütfen% 1 sürücüsüne bir ses cd ortamı takın
bitte ein audio-cd-medium in das folgende laufwerk einlegen%1

lütfen% 1 sürücüsüne bir video cd ortamı takın
bitte ein video-cd-medium in das folgende laufwerk einlegen%1

lütfen% 1 sürücüsüne yeniden yazılabilir bir ortam takın
bitte ein wiederbeschreibbares medium in das folgende laufwerk einlegen%1

lütfen% 1 sürücüsüne bir karma kipli cd ortamı takın
bitte ein mixed-mode-cd-medium in das folgende laufwerk einlegen%1

lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir blu- ray ortamı takın
bitte ein leeres blu-ray-medium in das folgende laufwerk einlegen%1

lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir Çift katmanlı dvd ortamı takın
bitte ein leeres dvd-dl-medium in das folgende laufwerk einlegen%1

% 1 sürücüsüne erişim sağlanamadı.% 2 sürücüsünde bir disk olmayabilir.
kein zugriff auf %1. es ist vermutlich keine diskette in laufwerk in %2.

lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir dvd veya blu- ray ortamı takın
bitte ein leeres dvd- oder blu-ray-medium in das folgende laufwerk einlegen%1

lütfen% 2 sürücüsüne depolama alanı% 1 veya daha büyük bir ortam takın
bitte ein leeres medium einer kapazität von mindestens %1 in das folgende laufwerk einlegen%2

lütfen b >% 1 sürücüsüne boş veya eklenbilir bir dvd ya da blu- ray ortamı takın
bitte ein leeres oder fortsetzbares dvd- oder blu-ray-medium in das folgende laufwerk einlegen%1

lütfen% 1% 2 (% 3) sürücüsüne yeniden yazılabilir bir cd ortamı takın.
bitte ein wiederbeschreibbares cd-medium in das folgende laufwerk einlegen%1 %2 (%3)

diskete ya da disket sürücüsüne erişilemiyor. lütfen bir disket takın ve geçerli bir disket sürücüsü seçtiğinizden emin olun.
zugriff auf diskette oder laufwerk nicht möglich. legen sie bitte eine diskette ein, und stellen sie sicher, dass sie ein gültiges laufwerk ausgewählt haben.

% 1 sürücüsüne bağlantı kurulamıyor. sürücü halen meşgul. kullanılabilir hale gelene kadar bekleyip tekrar deneyin.
zugriff auf laufwerk %1 nicht möglich. das laufwerk ist noch beschäftigt. warten sie bitte, bis es nicht mehr aktiv ist, und versuchen sie es dann erneut.

lütfen b >% 1% 2 (% 3) sürücüsüne boş bir dvd+r veya dvd+rw takınız.
bitte ein leeres dvd+r- oder dvd+rw-medium in das folgende laufwerk einlegen%1 %2 (%3)

% 1 sürücüsüne erişim sağlanamadı.% 2 sürücüsünde disket yok, ya da bu sürücüye erişim için yeterli erişim yetkileriniz bulunmuyor.
kein zugriff auf %1. wahrscheinlich befindet sich keine diskette in laufwerk %2, oder ihre zugriffsrechte darauf sind unzureichend.

aygıt sürücüsünün yüklenmesi başarısız. lütfen windows'u yeniden başlatın ve truecrypt'i yüklemeyi tekrar deneyin.
fehler beim installieren des gerätetreibers. starten sie bitte windows neu, und versuchen sie anschließend noch einmal truecrypt zu installieren.