Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kameranın entegre görüntü sabitleyicisi de harika.
die annehmlichkeit des integrierten bildstabilisators ist groß.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
görüntü sabitleyicisi bulunan bu modeli ile ideal bir kombinasyon oluşturduğunu itiraf etmeliyiz.
kompakt genug, um sie immer mitzunehmen, mit einem großen optischen bereich und zusätzlich mit einem weitwinkel und mega o.i.s.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hp'nin görüntü sabitleyicisi ışık hassasiyet değerini yükselterek görev yaptığından burada da aynı problemle karşılaşıyoruz.
besonders wenn man bedenkt, dass die bildstabilisierung bei hp aus der erhöhung der empfindlichkeit besteht.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cihaz hava ve su geçirmeyen gövdesi, yüksek çözünürlüğü, gelişmiş otomatik netlemesi ve entegre görüntü sabitleyicisi ile dikkat çekiyor.
ein wetter- und staubbeständiges gehäuse, genügend pixel, fortgeschrittener autofokus und integrierte bildstabilisierung sind die merkmale, die man bei (semi-)professionellen kameras erwarten würde.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: