Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen iyi bir karar verdin.
du hast eine gute entscheidung getroffen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İçlerinde iyi mi iyi, güzel mi güzel hanımlar var.
darin sind gute schöne (weibliche wesen)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(o zaman bu yaptığı kendisi için iyi mi olur?)
sollte er ableugnen und den rücken kehren?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yaşadıkları ülke iyi mi kötü mü, kentleri nasıl, surlu mu değil mi anlayın.
und was es für ein land ist, darin sie wohnen, ob's gut oder böse sei; und was für städte sind, darin sie wohnen, ob sie in gezelten oder festungen wohnen;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dersin, o kul, dini yalan saysa ve haktan yüz çevirse iyi mi olurdu?
hast du (den) gesehen, der ungläubig ist und sich abwendet?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu çevre için iyi midir?İşlenmemiş maddeler yerine geri dönüştürülmüş atık maddeler kullanımı çevre için genel olarak iyidir.
ist dies gut für die umwelt? die verwendung von recycelten abfallstoffen anstelle von primärrohstoffen ist im prinzip gut für die umwelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aÇa İŞaretler 2009 / atik taŞinimlari / 37 taşınımların çevre için iyi mi kötü mü olduğunu söylemek mümkün değildir.
eua signale 2009 / abfallverbringung / 37 die verbringung in diesem fall und abfallverbringungen allgemein gut oder schlecht für die umwelt sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gördün mü, ya bu (adam, hakkı) yalanlar yüz çevirirse? (o zaman bu yaptığı kendisi için iyi mi olur?)
hast du (den) gesehen, der ungläubig ist und sich abwendet?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: