Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derinliklerden sana sesleniyorum, ya rab,
ein lied im höhern chor. aus der tiefe rufe ich, herr, zu dir.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.
mein gott, des tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des nachts schweige ich auch nicht.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
benim için her şeyi yapan tanrıya sesleniyorum.
ich rufe zu gott, dem allerhöchsten, zu gott, der meines jammers ein ende macht.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cihazın kompakt yapısı kullanıcıların sürekli yanlarında bulundurabilecekleri bir model olmasını sağlarken, kullanım kolaylığı ve işlemlerinin sade bir tarzda gerçekleşiyor olması gibi özellikleri her seviyeden fotoğraf severe sesleniyor.
die kompakte formgebung der panasonic dcm lz5 sorgt dafür, dass man die kamera regelmäßig mit sich führen kann.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: