Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
türkçe
deutsch
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 16
Quality:
türkçe bilmiyor
er kann kein türkisch
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
türkçe öğreniyorum.
ich lerne türkisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
türkçe (türkiye)
türkisch (türkei)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
türkçe veri dosyaları
türkische datendateien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
türkçe mi konuşalım?
ich werde dich ficken, schau aus
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
türkçe zor bir dildir.
türkisch ist eine schwierige sprache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
türkçe@ item spelling dictionary
türkisch@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sen güzel türkçe konuşuyorsun
oh danke danke
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçe (otomatik- oluşturulmuş) lesson name
türkisch (automatisch erstellt)lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog
türkisch (tr)label for soundsettings in preferences dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l3b türkler ile biraz türkçe konuşuyorum, fransız ile fransızca konuşuyorum.
l3b mit den türken spreche ich etwas türkisch, mit dem franzosen spreche ich französisch.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelimenin kökeni türkçe'deki döndürmek anlamındaki "çevirme"den geliyor.
die ursprünge des wortes shawarma stammen aus dem türkischen, von dem wort çevirme, was so viel wie "drehen" bedeutet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brifingler avrupa birliği’nin 23 resmi dilinin yanı sıra norveçce ve türkçe olarak, yılda üç kere yayımlanmaktadır.
diese kurzinformationen werden dreimal jährlich in den 23 amtssprachen der europäischen union und auf türkisch und norwegisch veröffentlicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu bültenler, düzenli bir şekilde avrupa birliği’nin 23 resmi dilinde ve ayrıca norveççe ve türkçe olarak hazırlanmaktadır.
diese kurzinformationen erscheinen regelmäßig in den 23 amtssprachen der europäischen union und auf norwegisch und türkisch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçem iyi değil
mein türkisch ist nicht gut
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: