Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şövalye taktiği
beer trapper
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kim o gün, savaş taktiği veya başka bir birliğe katılma amacınının dışında sırtını dönüp kaçarsa allah'tan bir gazaba uğramıştır ve yeri de cehennemdir.
und wer an diesem tag ihnen den rücken kehrt - außer um sich an anderen kampfhandlungen zu beteiligen oder um sich einer anderen einheit anzuschließen, hat das erzürnen allahs auf sich geladen und seine unterkunft ist dschahannam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kim o gün, savaş taktiği veya başka bir birliğe katılma amacınının dışında sırtını dönüp kaçarsa allah'tan bir gazaba uğramıştır ve yeri de cehennemdir. ne kötü bir duraktır.
und derjenige, der ihnen an solch einem tage den rücken kehrt, es sei denn, er schwenke zur schlacht oder zum anschluß an einen trupp ab, der lädt wahrlich allahs zorn auf sich, und seine herberge soll gahannam sein; und schlimm ist das ende!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modern taktikler
moderne taktiken
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality: