Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yapmam için bana verdiğin işi tamamlamakla seni yeryüzünde yücelttim.
ich habe dich verklärt auf erden und vollendet das werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
olympus'tan beklenen, pazarda edinmiş olduğu yılların deneyimini ve teknolojik gelişimini bu ürüne yansıtabilmesiydi ancak firmanın dijital kamera bölümü gelişimini tamamlamakta gecikmiş gibi görünmekte.
es wird viel zeit und geld in den digitalen reflex-zweig von olympus gesteckt, aber die abteilung kompaktkameras scheint ein wenig zurückzubleiben.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: