Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan yahudaoğullarından 6 800 kişi.
der kinder juda, die schild und spieß trugen, waren sechstausend und achthundert, gerüstet zum heer;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
benyamin ve yahudaoğullarından bazı kişiler de davutun yanına, saklandığı yere gittiler.
es kamen aber auch kinder benjamins und juda's zu david an seinen sichern ort.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
batı sınırı akdenizin kıyılarıydı. yahudaoğullarından gelen boyların çepeçevre sınırları buydu.
die grenze aber gegen abend ist das große meer. das ist die grenze der kinder juda umher nach ihren geschlechtern.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yahudaoğulları yeruşalime saldırıp kenti aldılar; halkı kılıçtan geçirerek kenti ateşe verdiler.
aber die kinder juda stritten wider jerusalem und gewannen es und schlugen es mit der schärfe des schwerts und zündeten die stadt an.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: