Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daha da önemlisi genişleme, zorlu rakipleri Çin ve hindistan'ın ortaya çıkışı da göz önüne alındığında, çok ihtiyaç duyulan bir zamanda ab çapında bir çağdaşlaşmaya da yol açmış bulunuyor.
Ένα πιο σημαντικό στοιχείο είναι ότι η διεύρυνση έχει παρακινήσει εκσυγχρονισμό σε ολόκληρη την ΕΕ -- σε μια εποχή που είναι άκρως αναγκαία, λαμβάνοντας υπόψη την ανάκυψη Κίνας και Ινδίας ως ισχυροί ανταγωνιστές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"bu da yalnızca seselj partinin başındayken çağdaşlaşmanın imkansız olduğunu doğrulamaktadır." diyen orloviç, nikoliç'in srs meclis grubu içindeki takipçilerinden saa lehinde oy vermeleri veya parti talimatlarına uymalarını isteyip istemeyeceğinin belli olmadığını da sözlerine ekledi.
"Αυτός μόνο επιβεβαιώνει ότι ο εκσυγχρονισμός του κόμματος με τον Σεσέλι στο τιμόνι του είναι αδύνατος", είπε, προσθέτοντας δεν είναι σαφές εάν ο Νίκολιτς θα ζητούσε από τους οπαδούς του μέσα στην κοινοβουλευτική ομάδα του srs να ψηφίσει για το saa, ή για να ακολουθήσει τις διαταγές του κόμματος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting