Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir süreç halen çalıştırılmaya devam ediyor.
Μια διεργασία εκτελείται αυτήν την ώρα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ritch, wna'nın - incelemeler güvenlik sorunu belirlemezse - reaktörlerin çalıştırılmaya devam etmesinden yana olduğunu ve bu konuda yardımcı olacağını taahhüt etti.
Ο Ριτς υποσχέθηκε ότι ο wna θα υποστηρίξει τις προσπάθειες για τη συνέχιση της λειτουργίας των αντιδραστήρων, εφόσον οι επιθεωρήσεις καταδείξουν ότι είναι ασφαλείς.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bir donanma yetkilisi, silahlı patriot füzelerinin atina'da çeşitli noktalarda konuşlandırılması ve güvenlik kameralarının çalıştırılmasından bir gün sonra, 28 temmuz Çarşamba günü, düzinelerce yunan savaş gemisinin kıyı sularında devriye gezmeye başladığını söyledi.
Δεκάδες ελληνικά πολεμικά πλοία έχουν ξεκινήσει περιπολία των παράκτιων υδάτων, ανέφερε την Τετάρτη (28 Ιουλίου) αξιωματούχος του ναυτικού, μια ημέρα μετά την ανάπτυξη οπλισμένων πυραύλων πάτριοτ γύρω από την Αθήνα και την ενεργοποίηση καμερών παρακολούθησης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: