Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karadağ'da basın özgürlüğüne saldırı
Η ελευθερία των ΜΜΕ δέχεται επίθεση στο Μαυροβούνιο
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hükümet genelde basın ve konuşma özgürlüğüne saygı gösteriyor.
Γενικά, η κυβέρνηση σεβάστηκε την ελευθερία της έκφρασης και του Τύπου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.
Η p i ν ευ µα τική ιδιοκτησία p i ρ ο στατεύεται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sırbistan'da demokratikleşme ve basın Özgürlüğüne İlişkin kaygılar doğuyor
Εκφράστηκαν Ανησυχίες Σχετικά με τον Εκδημοκρατισμό και την Ελευθερία του Τύπου στη Σερβία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dizin, 139 ülkeyi basın özgürlüğüne gösterdikleri saygıya göre sıralamayı amaçlıyor.
Ο δείκτης κατατάσσει 139 χώρες σύμφωνα με το σεβασμό τους προς την ελευθερία του Τύπου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"yugoslavya'da basın ve ifade özgürlüğü yoktu.
"Δεν υπήρχε ελευθερία του Τύπου και της έκφρασης στη Γιουγκοσλαβία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting