Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
görüÅmede ljajiç, belgelerin sırbistan'dan lahey'e aktarılmasının yanı sıra tanıkların korunmasıyla ilgili konuları ele aldı.
Ο Λιάιτς συζήτησε επίσης θέματα που αφορούν στη μεταφορά εγγράφων από τη Σερβία στη Χάγη, καθώς επίσης την προστασία μαρτύρων.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Şirket yöneticileri, bunun dağıtım kanallarının bhf'deki posta dairelerinden kendi perakende satis ağına aktarılmasının ilk adımı olduğunu acikladi.
Οι διευθυντές της επιχείρησης δήλωσαν πως ήταν το πρώτο βήμα στην μεταφορά καναλιών διανομής από τις ταχυδρομικές υπηρεσίες στην fbih στο δικό της δίκτυο λιανικής.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorumsuz haberciliği nedeniyle kosova basınını eleştiren geçen haftaki bir agİt raporunda, boğulma olaylarının "fütursuz ve sansasyonel" şekilde aktarılmasının şiddetin artmasına neden olduğuna yer verildi.
Επικρίνοντας τα ΜΜΕ του Κοσσυφοπεδίου για ανεύθυνη δημοσιογραφική κάλυψη, έκθεση του ΟΑΣΕ την προηγούμενη εβδομάδα κατέληξε ότι η «απερίσκεπτη και σκανδαλοθηρική» κάλυψη των πνιγμών συνέβαλε στην κλιμάκωση των βιαιοπραγιών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu sertifika içeriye aktarılmaya çalışırken bir hata oluştu:% 1
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την εισαγωγή του πιστοποιητικού:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: