From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
başlatıldı
Ξεκίνησε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipod başlatıldı
Η αρχικοποίηση του ipod ολοκληρώθηκε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oyun başlatıldı...
Εκκίνηση παιχνιδιού...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* oyun başlatıldı
* Το παιχνίδι ξεκίνησε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
servis başlatıldı
Εκκίνηση υπηρεσίας
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sıkıştırma başlatıldı.
Η συμπίεση αρχικοποιήθηκε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" (% 2) başlatıldı.
Το "% 1" (% 2) εκκίνησε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tam yedekleme başlatıldı.
Εκκίνηση δημιουργίας πλήρους αντιγράφου ασφαλείας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 İşlemi başlatıldı
Η διεργασία% 1 εκκίνησε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İşlem (% 1) başlatıldı.
Η διεργασία (% 1) εκκίνησε. process (% 1) started.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı yedekleme başlatıldı
Εκκίνηση δημιουργίας γρήγορου αντιγράφου ασφαλείας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İşlem (transaction) başlatıldı.
Η συναλλαγή ήδη ξεκίνησε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proje 1994 yılında başlatıldı.
Το έργο ξεκίνησε το 1994.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3tunes' e yükleme başlatıldı
Αρχικοποίηση αποστολής στο mp3tunes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde uzak masaüstü İstemcisi başlatıldı
Ο πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας του kde ξεκίνησε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipod başarılı bir şekilde başlatıldı.
Το πακέτο εγκαταστάθηκε επιτυχώς.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akonadi sunucusu başlatıldı ve kullanılabilir.
Ο εξυπηρετητής akonadi έχει εκκινήσει και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τώρα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İki yunan belediyesinde kompost programı başlatıldı
Πρόγραμμα λιπασματοποίησης σε δυο Ελληνικούς δήμους
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
başka bir kanaldan da adli işlemler başlatıldı.
Οι νομικές διαδικασίες αποτελούν άλλο κεφάλαιο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosova seçimlerine katılımı artırma kampanyası başlatıldı
Εκστρατεία Επιδιώκει Ενίσχυση της Συμμετοχής στις Εκλογές του Κοσσυφοπεδίου
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: