Translate başlatıldı from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

başlatıldı

Greek

Ξεκίνησε

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ipod başlatıldı

Greek

Η αρχικοποίηση του ipod ολοκληρώθηκε

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oyun başlatıldı...

Greek

Εκκίνηση παιχνιδιού...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

* oyun başlatıldı

Greek

* Το παιχνίδι ξεκίνησε

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

servis başlatıldı

Greek

Εκκίνηση υπηρεσίας

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sıkıştırma başlatıldı.

Greek

Η συμπίεση αρχικοποιήθηκε.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"% 1" (% 2) başlatıldı.

Greek

Το "% 1" (% 2) εκκίνησε.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

tam yedekleme başlatıldı.

Greek

Εκκίνηση δημιουργίας πλήρους αντιγράφου ασφαλείας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 İşlemi başlatıldı

Greek

Η διεργασία% 1 εκκίνησε.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İşlem (% 1) başlatıldı.

Greek

Η διεργασία (% 1) εκκίνησε. process (% 1) started.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hızlı yedekleme başlatıldı

Greek

Εκκίνηση δημιουργίας γρήγορου αντιγράφου ασφαλείας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İşlem (transaction) başlatıldı.

Greek

Η συναλλαγή ήδη ξεκίνησε.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

proje 1994 yılında başlatıldı.

Greek

Το έργο ξεκίνησε το 1994.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mp3tunes' e yükleme başlatıldı

Greek

Αρχικοποίηση αποστολής στο mp3tunes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kde uzak masaüstü İstemcisi başlatıldı

Greek

Ο πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας του kde ξεκίνησε

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ipod başarılı bir şekilde başlatıldı.

Greek

Το πακέτο εγκαταστάθηκε επιτυχώς.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

akonadi sunucusu başlatıldı ve kullanılabilir.

Greek

Ο εξυπηρετητής akonadi έχει εκκινήσει και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τώρα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İki yunan belediyesinde kompost programı başlatıldı

Greek

Πρόγραμμα λιπασματοποίησης σε δυο Ελληνικούς δήμους

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başka bir kanaldan da adli işlemler başlatıldı.

Greek

Οι νομικές διαδικασίες αποτελούν άλλο κεφάλαιο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kosova seçimlerine katılımı artırma kampanyası başlatıldı

Greek

Εκστρατεία Επιδιώκει Ενίσχυση της Συμμετοχής στις Εκλογές του Κοσσυφοπεδίου

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for başlatıldı translation from Turkish to Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,746,530,842 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,530,842 human contributions