Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attica'daki ana caddeler trafiğin rahatlatılmasına büyük katkı sağlayacak.
Οι μεγάλες λεωφόροι της Αθήνας θα συμβάλουν πολύ στη διευκόλυνση της κυκλοφορίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ana caddeler de ele alınacak ve bu yıl büyük onarımlar için 60 milyon avro harcanacak.
Στόχος θα είναι και οι βασικές οδοί -- ενώ 60 εκατομμύρια ευρώ θα δαπανηθούν αυτό το έτος για επισκευές στην πρωτεύουσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
geniş atina bölgesinde yer alan caddeler boyunca düzenlenen operasyona hava ve yer polis birimleri katıldı.
Στην επιχείρηση, η οποία διεξήχθη κατά μήκος βασικών οδών στην ευρύτερη περιοχή της Αθήνας, συμμετείχαν εναέριες και επίγειες αστυνομικές μονάδες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
djordjeviç , “jagodina’da bir sürü inşaat var; caddeler sürekli yenileniyor ve artık hepsi asfaltlandı.
"Γίνονται πολλά κατασκευαστικά έργα στη Γιαγκόντινα, οι δρόμοι επιδιορθώνονται συνεχώς και όλοι είναι πλακόστρωτοι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting