Results for fırlattılar translation from Turkish to Greek

diğerleri de, binadan dumanlar çıkarken kağıt ve sandalyeleri pencerelerden fırlattılar.
Κάποιοι άλλοι έριχναν χαρτιά και καρέκλες από τα παράθυρο, καθώς έβγαινε καπνός από το κτίριο.

draskoviç'in konvoyu binaya geldiğinde bazı göstericiler bakana yumurta fırlattılar.
Κατά την άφιξη της νηοπομπής του Ντράσκοβιτς, κάποιοι από τους διαδηλωτές πέταξαν αυγά.

göstericiler burada sloganlar attılar ve keplerini cumhurbaşkanlığı sarayının çitinden içeri fırlattılar.
Εκεί, φώναξαν άσεμνα συνθήματα και έριξαν τα καπέλα τους επάνω από το φράκτη του προεδρικού μεγάρου.

zaferden hemen sonra takım oyuncuları yannakis'i tezahüratlarla üç defa havaya fırlattılar.
Αμέσως μετά τη νίκη, η ομάδα του τον εκτίναξε τρεις φορές στον αέρα, ζητωκραυγάζοντας.

göstericiler, haklarında soruşturma ve şüphe bulunan milletvekillerine kinayade bulunarak, binanın dışına sabun ve deterjan fırlattılar.
Διαδηλωτές έριξαν σαπούνι και απορρυπαντικά έξω από το κτίριο, κάνοντας νύξη για τους κοινοβουλευτικούς που διερευνούνται ή είναι ύποπτοι.

gösterilerden biri şiddet olayına dönüşürken, göstericiler bankaları ateşe verdiler, çok sayıda binanın camlarını kırdılar ve İsrail büyükelçiliği önündeki polise taş ve ayakkabılar fırlattılar.
Στη μία σημειώθηκαν επεισόδια, με τους διαδηλωτές να πυρπολούν τράπεζες, να σπάνε παράθυρα σε διάφορα κτίρια και να ρίχνουν πέτρες και παπούτσια στην αστυνομία έξω από την Πρεσβεία του Ισραήλ.

sırp radikal parti'li (srs) milletvekili gordana pop-laziç, 26 kasım'da meclis başkan yardımcısı gordana comiç'in srs'li bir milletvekilinin tartışmalı bir tüzükle ilgili konuşmasını bitirmesine izin vermemesini protesto etmek için comiç'e ayakkabısını fırlattı.
Το μέλος του κοινοβουλίου Γκορντάνα Ποπ-Λάζιτς του Σερβικού Ριζοσπαστικού Κόμματος (srs) εκτόξευσε παπούτσι στην αντιπρόεδρο Γκορντάνα Κόμιτς στις 26 Νοεμβρίου, για να διαμαρτυρηθεί σε άρνηση της Κόμιτς να επιτρέψει σε μέλος του srs να ολοκληρώσει δήλωσή για επίμαχο νομοθέτημα.