Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bizi bir sürü armağanla onurlandırdılar; denize açılacağımız zaman gereksindiğimiz malzemeleri gemiye yüklediler.
οιτινες και με τιμας πολλας ετιμησαν ημας και οτε εμελλομεν να αναχωρησωμεν, εφωδιασαν με τα χρειωδη.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat bu, tüm ülkelerin bugünkü dünyanın gereksindiği doğrultuda yetiler üretebilmesi ile bağlantılı bir süreç olmalıdır." ifadelerini kulandı.
Αλλά θα πρέπει να υπάρχει συμμετοχή όλων των χωρών προκειμένου να συνεχίσουν να δημιουργούνται δυνατότητες επαρκείς για την αντιμετώπιση των αναγκών που θα αντιμετωπίσει σήμερα ο κόσμος," είπε ο Σολάνα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting