Results for ilerleyebileceğini translation from Turkish to Greek

gazeteciler ve spor uzmanları, en iyi oyuncularından bazılarından sakatlıkları nedeniyle yoksun olan takımın ne kadar ilerleyebileceğini tartışıyorlar.
Δημοσιογράφοι και ειδικοί της άθλησης συζητούν πόσο μακριά μπορεί να φτάσει η ομάδα, λαμβάνοντας υπόψη ότι μερικοί από τους καλύτερους παίκτες θα είναι εκτός αγώνα λόγω τραυματισμών.

İngiliz diplomatla yaptığı görüşme sonrasında konuşan mikereviç, uluslararası toplumdan gelen tehditler tüm ilgili merciler tarafından anlaşıldığı takdirde tarafın icty ile işbirliğinin ilerleyebileceğini söyledi.
Η συνεργασία της οντότητας με το icty μπορεί να βελτιωθεί, δήλωσε μετά από συζητήσεις με τον Βρετανό διπλωμάτη, εάν κατανοήσουν όλοι οι σχετικοί φορείς τις απειλές που προέρχονται από τη διεθνή κοινότητα.

yüksek temsilci paddy ashdown, yeni yasayla "bh'nin ab şartlarını karşılayan çağdaş ve verimli bir dolaylı vergi sistemine kavuşma yönünde kararlı bir şekilde ilerleyebileceğini" söyledi.
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Πάντυ Άσνταουν ανέφερε ότι "αποσαφηνίζει τον τρόπο που πρέπει να κινηθεί αποφασιστικά η Β-Ε για να εξασφαλίσει ένα μοντέρνο και αποδοτικό σύστημα έμμεσης φορολογίας, το οποίο θα πληροί τις απαιτήσεις της ΕΕ".

ab sözcüsü maja kocijanciç de setimes'a verdiği demeçte, priştine ile belgrad arasındaki diyaloğun, uygulamalardan doğan sorunları her iki tarafın da nihai ab üyeliği yolunda ilerleyebileceği şekilde, olay yerinde çözmesi gerektiğini söyledi.
Η εκπρόσωπος Τύπου της ΕΕ Μάγια Κοτσιγιάντσιτς δήλωσε στους setimes πως ο διάλογος μεταξύ Πρίστινας και Βελιγραδίου πρέπει να επιλύσει πραγματικά προβλήματα στην περιοχή, ώστε να μπορούν αμφότερες οι πλευρές να κινηθούν προς την παρεπόμενη ένταξη στην ΕΕ.