Translate imzalamasına from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

sırbistan anlaşmayı imzalamasına karşın henüz onaylamadı.

Greek

Η Σερβία έχει υπογράψει τη συμφωνία, ωστόσο δεν την έχει ακόμα επικυρώσει.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

sc hükümetinin boşnak üyeleri, tarafın sırbistan ile anlaşma imzalamasına karşı çıktılar

Greek

Βοσνιακά μέλη στην κυβέρνηση της rs εναντιώνονται σε υπογραφή συμφώνου μεταξύ οντότητας και Σερβίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İki ülke uluslararası sulara erişim anlaşmasını 2001 yılında imzalamasına karşın hırvatistan henüz bunu onaylamış değil.

Greek

Οι δυο χώρες υπέγραψαν σύμφωνο για την προσπέλαση των διεθνών υδάτων το 2001, αλλά δεν έχει ακόμα επικυρωθεί από την Κροατία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

sırbistan saa'yı nisan ayında imzalamasına karÅın, parlamentodaki siyasi kargaÅa yüzünden onay aylarca gecikmiÅ durumda.

Greek

Αν και η Σερβία υπέγραψε τη saa τον Απρίλιο, οι πολιτικές αναταραχές στο κοινοβούλιο έχουν εμποδίσει την επικύρωση εδώ και μήνες.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

temsilciler, sc'nin bir taraf olarak sahip olduğu statünün, başka devletlerle uluslararası anlaşmalar imzalamasına izin vermediğini kaydettiler.

Greek

Το καθεστώς της rs ως οντότητα δεν της επιτρέπει να υπογράφει διεθνείς συμφωνίες με άλλα κράτη, ανέφεραν οι εκπρόσωποι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dodik, tadiç'in bildirgeyi imzalamasına karşın sc'nin "sırbistan ile yakın ilişkileri sürdüreceğini" söyledi.

Greek

Ο Ντόντικ δήλωσε ότι παρά την υπογραφή της διακήρυξης από τον Τάντιτς, η rs "θα διατηρήσει στενές σχέσεις με τη Σερβία".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

% 1 İletiyi imzalamadan göndermeyi mi yoksa göndermeyeyim mi?% 1 = 'bad keys' error message

Greek

% 1 Επιθυμείτε να στείλετε το μήνυμα χωρίς υπογραφή, ή να ακυρωθεί η αποστολή του;% 1 = 'bad keys' error message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for imzalamasına translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,739,969,152 human contributions

Users are now asking for help:

Results for imzalamasına translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,739,969,152 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,969,152 human contributions