Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanıklardan bazıları suça karıştıklarını itiraf ederken, diğerleri bombalama, silahlı soygun ve 23 kişinin öldürülmesinden sorumlu olduğuna inanılan 17 kasım'la ilgileri olduğunu reddettiler.
Μερικοί από αυτούς που δικάζονται έχουν ομολογήσει τη συμμετοχή τους, ενώ άλλοι έχουν αρνηθεί οποιαδήποτε σχέση με τη 17 Νοέμβρη, η οποία θεωρείται υπεύθυνη για βομβαρδισμούς, ένοπλες ληστείες και 23 δολοφονίες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"bu ülkede, işlere siyaset karışıyor," diyen suçbilim ve toplumbilim araştırma enstitüsü direktörü dobrivoje radovanoviç şöyle devam etti: "maalesef bu olaya da siyasetin karıştığını düşünüyorum."
"Σε αυτή τη χώρα, η πολιτική επηρεάζει τα πάντα", ανέφερε ο Ντοπριβόιε Ραντοβάνοβιτς, διευθυντής του Ιδρύματος Ερευνών Εγκληματολογίας και Κοινωνιολογίας. "Δυστυχώς πιστεύω ότι σε αυτή την υπόθεση υπάρχει πολιτική εμπλοκή".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting