Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un, su ve tuzu karıştırın.
Αναμίξτε αλεύρι με νερό και αλάτι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yumurta aklarını şekerle karıştırın.
Αναμίξτε τους κρόκους αυγών με τη ζάχαρη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pürüzsüz bir kıvam elde edene kadar karıştırın.
Ανακατέψτε μέχρι να γίνει ομοιόμορφο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
İyice karıştırın ve önceden ısıtılmış fırın tepsisine yerleştirin.
Ψήστε μέχρι να ροδοκοκκινίσει το μίγμα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yumurta akı karışımını ekleyin, unu ve kabartma tozunu ekleyin ve hepsini yavaşça karıştırın.
Προσθέστε το μίγμα με τα κροκάδια αυγών, προσθέστε το αλεύρι και το μπείκιν πάουντερ και ανακατέψτε τα υλικά όλα μαζί σιγά-σιγά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hazırlanması: mayayı 0,15 litre ılık süt ve 1 yemek kaşığı şekerle karıştırın ve mayanın aktif hale gelmesini bekleyin.
Οδηγίες: Ανακατέψτε τη μαγιά με 0,15 λίτρο ζεστό γάλα και 1 κουτάλι της σούπας ζάχαρη και αφήστε τη μαγιά να ενεργήσει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geleneksel salatanın hazırlanması gayet kolay: lahanayı doğrayın, biraz kurutulmuş kırmızı biber içinde karıştırın, yağ ve tuz ekleyin.
Μια παραδοσιακή σαλάτα είναι εύκολη στην παρασκευή της: απλά κόβετε το λάχανο, ανακατεύετε με ξεραμένες κόκκινες πιπεριές, προσθέτετε λάδι και αλάτι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 karıştırdı:% 2
Ενόχληση από% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: