Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buzhala buna katılıyor.
Ο Μπουζχάλα συμφωνεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bakanlık da buna katılıyor.
Το υπουργείο συμφωνεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
barysch bu görüşe katılıyor.
Η Μπάριστς συμφωνεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yaklaşıma katılıyor musunuz?
Συμφωνείτε με αυτή την προσέγγιση;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
papulyas seçimlere rakipsiz katılıyor.
Δεν έχει αντίπαλο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kez kızkardeşim de bana katılıyor."
Αυτή τη φορά θα έρθει και η αδελφή μου μαζί".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aile kilisedeki noel ayinine de katılıyor.
Η οικογένεια πηγαίνει επίσης στη λειτουργία της παραμονής των Χριστουγέννων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
merwin, festivale üçüncü kez katılıyor.
Ήταν η τρίτη του συμμετοχή στο φεστιβάλ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
etkinliğe bölgeden tiyatro grupları katılıyor.
Στην εκδήλωση συμμετέχουν θεατρικές ομάδες από όλη την περιοχή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
23 yaşındaki marina radosavljeviç de ona katılıyor.
Η Μαρίνα Ραντοσαβλίεβιτς, 23 ετών, συμφωνεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
siyaset yorumcusu fatlum sadiku da buna katılıyor.
Ο πολιτικός αναλυτής Φατλούμ Σαντίκου συμφώνησε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenya dışişleri bakanı samuel zbogar buna katılıyor.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Σλοβενίας Σάμουελ Ζμπογκάρ συμφωνεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pribiceviç, hükümetin büyük bir sorunla karşılaşacağına katılıyor.
Ο Πριμπίτσεβιτς συμφωνεί ότι η κυβέρνηση θα αντιμετωπίσει μια μεγάλη πρόκληση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erste group ekonomisti Özlem derici de buna katılıyor.
Ο οικονομολόγος του ομίλου erste group, ο Οζλέμ Ντερίσι, συμφωνεί με αυτό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
festivale dünyaca tanınmış caz müzisyenleri ve yeni sanatçılar katılıyor.
Στην εκδήλωση συμμετέχουν διάσημοι μουσικοί της τζαζ από το διεθνές στερέωμα και νέοι καλλιτέχνες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçek, adalet ve uzlaşma vakfıbaşkanı sinan aliç buna katılıyor.
Ο Σινάν Αλίκ, πρόεδρος του Ιδρύματος Αλήθειας, Δικαιοσύνης και Συμφιλίωσης, συμφωνεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkan politika enstitüsü İcra direktörü seb bitiki buna katılıyor.
Ο Σεμπ Μπιτίτσι, εκτελεστικός διευθυντής του Ινστιτούτου Βαλκανικής Πολιτικής, συμφωνεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yılki festivale çeşitli ülkelerden yaklaşık 50 dans grubu katılıyor.
Αυτό το έτος, στο φεστιβάλ συμμετέχουν κάπου 50 χορευτικά συγκροτήματα από διάφορες χώρες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: makedonya cumhuriyeti, uluslararası barış misyonlarına katılıyor mu?
setimes : Η ΠΓΔΜ συμμετέχει σε διεθνείς ειρηνευτικές αποστολές;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
limassol'de düzenlenen yelken etkinliğine 22 ülkeden 75 denizci katılıyor.
Η ναυτική διοργάνωση στη Λάρνακα συγκεντρώνει 75 ναυτικούς από 22 χώρες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: