Translate konuşurlarken from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

daha konuşurlarken işiteceğim onları.

Greek

Και πριν αυτοι κραξωσιν, εγω θελω αποκρινεσθαι και ενω αυτοι λαλουσιν, εγω θελω ακουει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar yürüyüp konuşurlarken, ansızın ateşten bir atlı araba göründü, onları birbirinden ayırdı. İlyas kasırgayla göklere alındı.

Greek

Και ενω αυτοι περιεπατουν ετι λαλουντες, ιδου, αμαξα πυρος και ιπποι πυρος, και διεχωρισαν αυτους αμφοτερους και ανεβη ο Ηλιας με ανεμοστροβιλον εις τον ουρανον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Şimdi bütün inanlılar topluluğu bir araya gelip hep birlikte bilmedikleri dillerle konuşurlarken yeni katılanlar ya da iman etmeyenler içeri girerse, ‹‹siz çıldırmışsınız!›› demezler mi?

Greek

Εαν λοιπον συνελθη η εκκλησια ολη επι το αυτο και λαλωσι παντες γλωσσας αγνωριστους, εισελθωσι δε ιδιωται η απιστοι, δεν θελουσιν ειπει οτι εισθε μαινομενοι;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

konuşurken tuşa basılı tutun

Greek

Κρατήστε το πλήκτρο καθώς ομιλείτε

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for konuşurlarken translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,739,666,729 human contributions

Users are now asking for help:

Results for konuşurlarken translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,739,666,729 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,666,729 human contributions