Results for kullanabilirsiniz translation from Turkish to Greek

aşağıdaki göstergeleri kullanabilirsiniz:
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω αναγνωριστικά:

filtreleme için özel/ joker karekterler kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σύμβολα υποκατάστασης για το φιλτράρισμα.

bu sorunu çözmek için k3bsetup uygulamasını kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το k3bsetup2 για να λύσετε αυτό το πρόβλημα.

eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένα χρώματα για το osd αν ενεργοποιήσετε αυτό.

uygulamalar arasında dolaşmak için alt+tab tuşlarını kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να μετακινήστε μεταξύ εφαρμογών με τη χρήση του alt+tab.

adres defteri girişinizdeki resmin küçültülmüş bir halini kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία μικρότερου μεγέθους έκδοση της εικόνας που έχετε ορίσει στην καταχώριση του βιβλίου διευθύνσεών σας.

birden fazla dosya adını ayırmak için ";" karakterini kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ταίριασμα συμβόλων υποκατάστασης και ";" για το διαχωρισμό πολλών ονομάτων

pdf dökümanlarını acrobat reader ile açamazsınız ama kpdf veya kghostview kullanabilirsiniz.
Δεν μπορείτε να ανοίξετε έγγραφα pdf με το acrobat reader. Αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το okular.

resme yerleştirilen metni önizler. metni taşımak için fareyi kullanabilirsiniz.
Αυτή είναι η προεπισκόπηση του εισηγμένου κειμένου στην εικόνα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι για τη μετακίνηση του κειμένου στη σωστή θέση.

bu seçeneği seçilen çalışma alanı renk profilini resme gömmek için kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε την ενσωμάτωση του επιλεγμένου προφίλ στην εικόνα.

başarılı bağlandıdan sonra komut çalıştır. sadece normal kabuk komutlarını kullanabilirsiniz.
Η εντολή που θα εκτελεστεί μετά από επιτυχή σύνδεση. Γίνονται αποδεκτές τυπικές εντολές κελύφους.

bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.
Αποθήκευση όλων των τροποποιήσεων που έγιναν σε αυτήν τη σύνδεση. Αργότερα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά τις ίδιες πληροφορίες σύνδεσης.

standart sistem zili (pc hoparlörü) yerine daha karmaşık sistem uyarılarını kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε το τυπικό κουδούνι συστήματος (μεγαφωνάκι του pc) είτε μια πιο προχωρημένη ειδοποίηση συστήματος, δείτε το άρθρωμα ελέγχου "Ειδοποιήσεις συστήματος" για το γεγονός "Κάτι εξαιρετικό συνέβη στο πρόγραμμα".

%1 bu form için kullanılabilir bir rakam değil. bu alanda sadece belli rakamları kullanabilirsiniz.
Ο αριθμός %1 δεν είναι αποδεκτός γι'αυτή τη φόρμα. Μόνο συγκεκριμένοι αριθμοί είναι αποδεκτοί σε αυτό το πεδίο.

%1 bu form için kullanılabilir bir gün değeri değil. bu alanda sadece belli günleri kullanabilirsiniz.
Η ημερομηνία %1 δεν είναι αποδεκτή γι'αυτή τη φόρμα. Μόνο συγκεκριμένες ημερομηνίες είναι αποδεκτές σε αυτό το πεδίο.

buraya tıklayarak biçimi kaldırabilirsiniz. eğer son yaptığınızı geri almak istiyorsanız "undo" düğmesini kullanabilirsiniz.
Κάνοντας κλικ εδώ θα μηδενίσετε το φίλτρο. Αν πρόθεσή σας είναι να αναιρέσετε την τελευταία προσθήκη, κάντε απλώς κλικ στο κουμπί "Αναίρεση".

url eylemlerini tekrar etkinleştirmek için klipper simgesine tıkladıktan sonra "eylemleri etkinleştir" düğmesini kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις ενέργειες url αργότερα κάνοντας δεξί κλικ στο εικονίδιο του klipper και επιλέγοντας 'Ενεργοποίηση ενεργειών'

sertifikanız yüklendi ve onu kullanabilirsiniz. ama opera onu doğrulamayacaktır. bu sertifikanın imzalayanı kayıp. eğer var ise bu sertifikanın imzalayanı yükleyin
Το πιστοποιητικό σας έχει εγκατασταθεί και είναι έτοιμο προς χρήση, αλλά η opera δεν μπόρεσε να το επιβεβαιώσει. Ο υπογράφων αυτού του πιστοποιητικού λείπει. Παρακαλώ εγκαταστήστε το πιστοποιητικό του υπογράφοντα εάν αυτό είναι διαθέσιμο.

... bizim tagxml dtd yi kullanarak yeni dtd' leri etkin kılmak için quantayı kullanabilirsiniz. quanta sizin için bir dtd bile alacaktır.
... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το quanta για την ενεργοποίηση νέων dtd χρησιμοποιώντας το tagxml dtd; Το quanta μπορεί ακόμη και να εισάγει ένα dtd για σας.

bu düzenli ifadeleri belirler (bu parça herhangi bir karakter ile uyuşmaz). bunu sadece düzenli ifadelerin sonunda kullanabilirsiniz.
Αυτό επιβάλει μία κανονική έκφραση (Αυτό το τμήμα δεν ταιριάζει με κανένα χαρακτήρα). Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μόνο στο τέλος μιας κανονικής έκφρασης.