Translate kullarına from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

kullarına acır.

Greek

Διοτι θελει κρινει ο Κυριος τον λαον αυτου και τους δουλους αυτου θελει ελεησει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

acı kullarına!

Greek

Επιστρεψον, Κυριε εως ποτε; και γενου ιλεως εις τους δουλους σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kullarına kurnazca davrandılar.

Greek

Εστραφη η καρδια αυτων εις το να μισωσι τον λαον αυτου, εις το να δολιευωνται εναντιον των δουλων αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹efendim, sözünü ettiğin buğday, arpa, zeytinyağı ve şarabı kullarına gönder.

Greek

τωρα λοιπον τον σιτον και την κριθην, το ελαιον και τον οινον, τα οποια ο κυριος μου ειπεν, ας στειλη προς τους δουλους αυτου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹babam, biz kullarına, ‹biliyorsunuz, karım bana iki erkek çocuk doğurdu› dedi,

Greek

Και ο δουλος σου ο πατηρ μου ειπε προς ημας, Σεις εξευρετε οτι δυο υιους εγεννησεν εις εμε η γυνη μου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹neden kullarına böyle davranıyorsun?

Greek

Εισελθοντες δε οι επιτροποι των υιων Ισραηλ, κατεβοησαν προς τον Φαραω, λεγοντες, Δια τι καμνεις ουτως εις τους δουλους σου;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

fazlagica kula.

Greek

Η Φαζλάγκικα Κούλα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for kullarına translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,742,987,590 human contributions

Users are now asking for help:

Results for kullarına translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,742,987,590 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,987,590 human contributions