Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahkeme kararı uyarınca, varna'daki bir daireyle sofya'daki evler dimitrov- samokovetsa'nın mirasçılarından alınacak.
Στο πλαίσιο της δικαστικής απόφασης, οι αρχές θα κατασχέσουν από τους κληρονόμους του Ντιμίτροφ- Σαμοκοβέτσα ένα διαμέρισμα στη Βάρνα και κάποιες κατοικίες στη Σόφια.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak yasanın maddelerinden birinde, 2. dünya savaşı'ndaki işgalci güçler ve onların mirasçılarına ait el konan malların, onlara iade edilmemesi öngörülüyor.
Ωστόσο, μια διάταξη στο νόμο ορίζει πως τα περιουσιακά στοιχεία που κατασχέθηκαν από μέλη των κατοχικών δυνάμεων του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και των κληρονόμων τους δεν πρόκειται να τους επιστραφούν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: