Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çoğu üniversitelerdeki donanım eksikliği ve uygulamalı eğitim noksanlığından duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi.
Οι περισσότεροι εξέφρασαν απογοήτευση με τον ανεπαρκή εξοπλισμό των πανεπιστημίων και την έλλειψη ουσιαστικής εκπαίδευσης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rapora kosova'nın siyasi liderlerinden farklı tepkiler geldi. hükümet, bunu bugüne kadarki en olumlu rapor olarak nitelerken muhalefet, ilerleme noksanlığından şikâyet ediyor.
Υπήρξαν ποικίλες αντιδράσεις για την έκθεση από πολιτικούς ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου, με την κυβέρνηση να αναφέρει πως ήταν η πιο θετική μέχρι σήμερα και η αντιπολίτευση να επικρίνει την έλλειψη προόδου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak heyet, seçmen gizliliği eksikliği ve yeni oy kullanma teknikleriyle ilgili olarak algılanan eğitim noksanlığı gibi bazı eksikliklere de işaret etti.
Ωστόσο, η αποστολή τόνισε αρκετά προβλήματα, όπως την έλλειψη μυστικότητας για τους ψηφοφόρους και την έλλειψη ενημέρωσης σχετικά με τις νέες εκλογικές τεχνικές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: