Translate organizatörleri from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

müfettişler ayrıca organizatörleri hız kesmemeleri konusunda uyardı.

Greek

Επέστησαν την προσοχή στους διοργανωτές να τηρήσουν τα υπάρχοντα χρονοδιαγράμματα εν όψει των στενών προθεσμιών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yine de kriz organizatörleri bilet fiyatlarını düşürmek zorunda bıraktı.

Greek

Η κρίση, ωστόσο, ανάγκασε τους διοργανωτές να μειώσουν τις τιμές των εισιτηρίων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

kas organizatörleri, toplantıda yeni bir hükümetin kurulmasının kesinlikle konuşulmadığını söylediler.

Greek

Οι διοργανωτές του ιδρύματος kas είπαν ότι ο σχηματισμός νέας κυβέρνησης δεν ήταν στο επίκεντρο της συνάντησης.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kotor uluslararası sanat festivalinin (kaif) organizatörleri, niyetlerini gizlemiyor.

Greek

Οι διοργανωτές του Διεθνούς Φεστιβάλ Τέχνης "Κότορ" (ΔΦΤΚ) δεν κρύβουν τις προθέσεις τους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

besnik gudjufi, menduh adyami ve enes kamberov'un çetenin organizatörleri olduğundan şüpheleniliyor.

Greek

Φερόμενοι εγκέφαλοι είναι οι Μπέσνικ Γκουντιούφι, Μεντούχ Αντιάμι και Ενές Καμπέροφ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ancak bükreş kitap festivali'nin organizatörleri, büyük oranda azaltılmış bir bütçeyle önemli kitap satışları elde ettiler.

Greek

Ωστόσο, οι διοργανωτές του φεστιβάλ βιβλίου του Βουκουρεστίου πέτυχαν σημαντικές πωλήσεις βιβλίων παρά τη μεγάλη μείωση στον προϋπολογισμό τους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

saraybosna kış festivali'nin organizatörleri, insanlığın karşılaştığı güçlüklerin, sevgiyi her zamankinden daha da önemli hale getirdiğine inanıyorlar.

Greek

Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα καθιστούν την αγάπη πιο σημαντική από ποτέ, πιστεύουν οι διοργανωτές του Χειμερινού Φεστιβάλ Σεράγεβο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

saraybosna film festivali organizatörleri 21 haziran pazartesi günü yaptıkları duyuruda, hollywood yıldızı morgan freeman'ın festivalin onur konuğu olacağını açıkladılar.

Greek

Ο αστέρας του Χόλιγουντ Μόργκαν Φρίμαν θα είναι επίτιμος καλεσμένος στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σεράγεβο, όπως ανακοίνωσαν οι διοργανωτές τη Δευτέρα (21 Ιουνίου).

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eruygur, temmuz 2007 seçimleri öncesinde düzenlenen dev cumhuriyeti mitinglerinin baş organizatörleri arasında yer alan laik atatürkçü düşünce derneği'nin başkanı olarak nitelendirildi.

Greek

Ο Ερουγκούρ ήταν ο επικεφαλής της κοσμικής Ένωσης Σκεπτόμενων σαν τον Ατατούρκ και ένας από τους βασικούς διοργανωτές των μαζικών συγκεντρώσεων κατά του akp που διεξήχθηκαν πριν τις εκλογές τον Ιούλιο του 2007.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

frankfurt kitap fuarı'nın organizatörleri böyle bir yetkiye sahip olmadıklarını ileri sürerek kitabı kendi etkinliklerinden çıkarmamalarına karşın, 2008 interliber yönetimi kitabın derhal çıkarılmasını talep etti.

Greek

Αν και οι διοργανωτές της Έκθεσης Βιβλίου στη Φρανκφούρτη δεν αφαίρεσαν το βιβλίο από την εκδήλωσή τους, υποστηρίζοντας ότι δεν είχαν την αρμοδιότητα, τη διοίκηση της interliber 2008 ζήτησε την άμεση αφαίρεσή του.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

2004 olimpiyatlarının organizatörlerinden dünya Çapında bilet satış kampanyası

Greek

Οι Οργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 Άρχισαν Παγκόσμια Εκστρατεία Πώλησης Εισιτηρίων

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for organizatörleri translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,743,228,188 human contributions

Users are now asking for help:

Results for organizatörleri translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,743,228,188 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,228,188 human contributions