Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papandreu bu sözleriyle eski fransa cumhurbaşkanı ve avrupa anayasa sözleşmesini hazırlayan valery giscard d'estaing'in görüşlerini paylaşmadığını belirtmiş oldu.
Εξέφρασε τη διαφωνία του με τον πρώην γάλλο πρόεδρο Βαλερί Ζισκάρ ντ 'Εστέν, ο οποίος ηγείται της συνταγματικής συνέλευσης της Ευρώπης.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovalı analist ramadan İlazi setimes'a verdiği demeçte, "ab, sırbistan ile kosova arasındaki ilişkileri normalleştirme yönünde gerçek bir amaç gütmekle birlikte, tarafların hiçbiri ab'nin bölgede normalleşme ve istikrarla ilgili hedeflerini gerçek anlamda paylaşmadığından, bu çabaların her iki tarafça da kibirle karşılandığını" söyledi.
Ο αναλυτής του Κοσσυφοπεδίου Ράμανταν Ιλάζι δήλωσε στους setimes πως "ενώ η ΕΕ φιλοδοξεί ένα γνήσιο αντικειμενικό στόχο εξομάλυνσης των σχέσεων μεταξύ Σερβίας και Κοσσυφοπεδίου, οι προσπάθειές τους έχουν δεχθεί αλαζονεία από αμφότερες τις πλευρές, καθώς κανένας δεν συμμερίζεται πραγματικά τη φιλοδοξία της ΕΕ για εξομάλυνση και σταθεροποίηση στην περιοχή".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting