Translate söyleyeceklerim from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

söyleyeceklerim dilimin ucunda.

Greek

Ιδου, τωρα ηνοιξα το στομα μου η γλωσσα μου λαλει εν τω στοματι μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.

Greek

Ετι πολλα εχω να ειπω προς εσας, δεν δυνασθε ομως τωρα να βασταζητε αυτα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ve ekledi: ‹‹sana söyleyeceklerim var.›› bat-Şeva, ‹‹söyle!›› dedi.

Greek

Επειτα ειπεν, Εχω λογον τινα να ειπω προς σε. Η δε ειπε, Λαλησον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"bunun pkk'nın işi olduğu kanıtlanırsa, türk milliyetçiler onların bir yandan masada görüşürken diğer yandan öldürmeye devam ettiğini söyleyecekler."

Greek

"Εάν αποδειχθεί ότι ήταν δουλειά του ΡΚΚ, Τούρκοι εθνικιστές θα πουν πως από τη μια διαπραγματεύονται και από την άλλη συνεχίζουν τους σκοτωμούς".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for söyleyeceklerim translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,739,078,855 human contributions

Users are now asking for help:

Results for söyleyeceklerim translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,739,078,855 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,078,855 human contributions