Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu nedenle, sünnetsizler yasanın buyruklarına uyarsa, sünnetli sayılmayacak mı?
Εαν λοιπον ο απεριτμητος φυλαττη τα διαταγματα του νομου, η ακροβυστια αυτου δεν θελει λογισθη αντι περιτομης;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu mutluluk yalnız sünnetliler için mi, yoksa aynı zamanda sünnetsizler için midir? diyoruz ki, ‹‹İbrahim, imanı sayesinde aklanmış sayıldı.››
Ουτος λοιπον ο μακαρισμος γινεται δια τους περιτετμημενους η και δια τους απεριτμητους; διοτι λεγομεν οτι η πιστις ελογισθη εις τον Αβρααμ εις δικαιοσυνην.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.
λεγοντες οτι Εισηλθες προς ανθρωπους απεριτμητους και συνεφαγες μετ' αυτων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: