Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumhurbaşkanı, önerilen oylamanın büyük olasılıkla parlamentoda yönetimle muhalefet arasında tartışılacağını söyledi.
Ανέφερε ότι η προτεινόμενη ψηφοφορία θα συζητηθεί μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης, πιθανότερα στο κοινοβούλιο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pozhari, bu görüşmeler sırasında inşaat yöntemi ve bunun kosova ekonomisi üzerindeki etkisi gibi pek çok teknik meselenin tartışılacağını söyledi.
Ο Ποζάρι είπε ότι θα συζητηθούν πολλά τεχνικά θέματα, μεταξύ των οποίων είναι η μέθοδος κατασκευής και οι επιπτώσεις του για την οικονομία του Κοσσόβου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
İktidar koalisyonun meclis çoğunluğunu kaybettiğini itiraf eden başbakan yardımcısı cedomir jovanoviç, basına verdiği demeçte hükümetin önümüzdeki tartışmada şimdiye kadar yaptıklarını açıkça ortaya koyacağını ve seçimlerin bundan sonra tartışılacağını söyledi.
Αναγνωρίζοντας ότι ο κυβερνών συνασπισμός έχει χάσει την κοινοβουλευτική πλειοψηφία, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Σέντομιρ Ιοβάνοβιτς δήλωσε στον Τύπο ότι η κυβέρνηση θα αναφέρει ξεκάθαρα στην επερχόμενη ανοιχτή συζήτηση τι έχει κάνει μέχρι σήμερα, και ότι οι εκλογές μπορούν να συζητηθούν αργότερα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
avrupa’daki uyuşturucu sorununun bu yönleri bu bölümde daha ayrıntılı olarak tartışılacaktır.
Αυτές οι piτυχές του piροβλήµατος των ναρκωτικών στην Ευρώpiη εξετάζονται piιο αναλυτικά στο piαρόν κεφάλαιο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: