Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siz nasıl bir yöntem uygulayacaksınız?
Ποια θα είναι η δική σας πρακτική;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.
Εις νομος θελει εισθαι εις εσας δια τον αυτοχθονα μεταξυ των υιων Ισραηλ και δια τον ξενον τον παροικουντα μεταξυ αυτων, οταν αμαρτηση εξ αγνοιας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opea mail, opera'yı kapattığınızda e-posta/bildirim veritabanı için geliştirme uygulayacak. bu işlem ortalama 5 dakika sürecektir. \n\ngeliştirmeyi şimdi yapmak ister misiniz?
Το opera mail πρόκειται να εκτελέσει εργασίες συντήρησης στις βάσεις δεδομένων αλληλογραφίας/ροών σας παράλληλα με την έξοδο από το opera. Ο απαιτούμενος χρόνος ποικίλλει, αλλά μπορεί να διαρκέσει έως και 5 λεπτά.\n\nΘέλετε να εκτελεστεί η συντήρηση τώρα;
Last Update: 2011-10-06
Usage Frequency: 1
Quality: