Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
size doğrusunu söyleyeyim, ölülerin tanrı oğlunun sesini işitecekleri ve işitenlerin yaşayacakları saat geliyor, geldi bile.
Αληθως, αληθως σας λεγω οτι ερχεται ωρα, και ηδη ειναι, οτε οι νεκροι θελουσιν ακουσει την φωνην του Υιου του Θεου, και οι ακουσαντες θελουσι ζησει.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ortadoğu, özellikle de körfez Ülkelerinin önümüzdeki 25 yıl içinde ciddi su sıkıntısı yaşayacakları ve türkiye'nin içme suyu naklinin başlıca kaynakları arasında yer alacağı bildirildi.
Έχει αναφερθεί ότι η Μέση Ανατολή, και συγκεκριμένα τα Κράτη του Κόλπου, θα αντιμετωπίσουν σοβαρές ελλείψεις ύδατος τα επόμενα 25 χρόνια, και η Τουρκία πιθανότατα να είναι μια από τις βασικές πηγές μεταφοράς φρέσκου νερού.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"birn yaşayacak"
"Το δίκτυο birn θα επιβιώσει"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting