Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzmanlar, kry'nin eurozone'a katımasının ülkenin faiz oranlarını amb'nin oranlarına yaklaştırmasına yardımcı olacağına inanıyorlar.
Ειδικοί πιστεύουν ότι η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωζώνη θα βοηθήσει τα επιτόκια να προσεγγίσουν αυτά της ΕΚΤ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lukiç'in mahkemeye sevki belgrad'ı uluslararası yükümlülüklerini yerine getirmeye bir adım daha yaklaştırmasına karşın, başbakan vojislav kostunica hükümeti için yurtiçinde siyasi güçlüklere yol açabilir.
Η μεταφορά του φέρνει το Βελιγράδι ένα βήμα εγγύτερα στην εκπλήρωση των διεθνών δεσμεύσεών του, όμως ενδέχεται να προκαλέσει πολιτικές δυσκολίες στην κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Βόισλαβ Κοστουνίτσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ab heyetinin Üsküp ofisinden yapılan açıklamada, diyaloğun hedefinin, makedonya'yı ab'ye yaklaştırma amaçlı kurumsal reformların gidişatını korumak olduğu belirtildi.
Το γραφείο της αντιπροσωπείας της ΕΕ στα Σκόπια ανέφερε πως ο διάλογος αποσκοπεί σε διατήρηση της πορείας των θεσμικών μεταρρυθμίσεων ώστε να έρθει η πΓΔΜ εγγύτερα στην ΕΕ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: