Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öfkelendiğin gün öldürdün onları, acımadan boğazladın.
שכבו לארץ חוצות נער וזקן בתולתי ובחורי נפלו בחרב הרגת ביום אפך טבחת לא חמלת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine rabbin meleği, ‹‹ey her Şeye egemen rab, yetmiş yıldır öfkelendiğin yeruşalimden ve yahuda kentlerinden sevecenliğini ne zamana dek esirgeyeceksin?›› dedi.
ויען מלאך יהוה ויאמר יהוה צבאות עד מתי אתה לא תרחם את ירושלם ואת ערי יהודה אשר זעמתה זה שבעים שנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rab yeruşalimle yahudaya öfkelendiği için onları huzurundan attı. sidkiya babil kralına karşı ayaklandı.
כי על אף יהוה היתה בירושלם ויהודה עד השליכו אותם מעל פניו וימרד צדקיהו במלך בבל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: