Results for anımsatacağım translation from Turkish to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Hebrew

Info

Turkish

anımsatacağım

Hebrew

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Hebrew

Info

Turkish

onun için, her ne kadar bunları biliyorsanız ve sahip olduğunuz gerçekle pekiştirilmişseniz de, bunları size her zaman anımsatacağım.

Hebrew

על כן לא אחדל להזכירכם על אלה בכל עת גם כי ידעתם והתכוננתם באמת אשר היא לפנינו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bunun için, eğer gelirsem, bize yönelttiği haksız suçlamalarla yaptığı kötülükleri anımsatacağım. bununla yetinmeyerek kardeşleri de kabul etmiyor, kabul etmek isteyenlere de engel olup onları kiliseden dışarı atıyor.

Hebrew

על כן בבאי אזכיר את מעשיו אשר הוא עשה בספרו עלינו דברים רעים ולא דיו שלא יקבל את האחים כי גם ימנע את החפצים לקבל ויגרשם מתוך הקהלה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mısır bir daha İsrail halkının güveneceği bir yer olmayacak. ancak mısırlılar onlara mısıra dönmekle işledikleri günahı anımsatacaklar. o zaman İsrailliler benim egemen rab olduğumu anlayacaklar.› ››

Hebrew

ולא יהיה עוד לבית ישראל למבטח מזכיר עון בפנותם אחריהם וידעו כי אני אדני יהוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,170,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK