Results for bulamadı translation from Turkish to Hebrew

aisleriot son oynadığınız oyunu bulamadı.
‏aisleriot לא מוצא את המשחק האחרון בו שיחקת.

ksystraycmd: k3shellprocess bir kabuk bulamadı.
ksystraycmd: למצוא מעטפת k3shellprocess אין באפשרות

sonuç arayan% 1 hücresi hİÇ çözüm bulamadı.
החתירה למטרה עם התא% 1 לא מצאה פיתרון.

sistem ayarları hiçbir görünüm bulamadı, yapılandırmak için uygun birşey yok.
הגדרות המערכת לא מצא רכיבים להצגה, לכן דבר אינו זמין להגדרה.

kmahjongg% 1 dosyasını, ya da öntanımlı dosya türünü (% 2) bulamadı. program sonlandırılacak.
אין ל־ kmahjongg אפשרות למצוא את הקובץ:% 1 או את קובץ ברירת המחדל מסוג:% 2 kmahjongg יסתיים כעת

uzakta, yapraklanmış bir incir ağacı görünce belki incir bulurum diye yaklaştı. ağacın yanına vardığında yapraktan başka bir şey bulamadı. Çünkü incir mevsimi değildi.
וירא תאנה מרחוק ולא עלים ויבא לראות הימצא בה פרי ויקרב אליה ולא מצא בה כי אם עלים לבד כי לא היתה עת תאנים׃

k3b could not load or find the mp3 decoder plugin. bu, k3b mp3 dekoder eklentisini bulamadı ya da yükleyemedi. mp3 dosyalarından ses cd' si yazamayacağınız anlamına geliyor.
היישום k3b לא יכל לטעון או למצוא את התוסף שמפענח קבצי שמע mp3. זה אומר שלא תוכל ליצור תקליטורי שמע מקבצי mp3. הרבה הפצות לינוקס לא כוללת תמיכה ב mp3 מסיבות חוקיות.

rahel babasına, ‹‹efendim, huzurunda kalkamadığım için kızma, âdet görüyorum da›› dedi. lavan her yeri aradıysa da, putları bulamadı.
ותאמר אל אביה אל יחר בעיני אדני כי לוא אוכל לקום מפניך כי דרך נשים לי ויחפש ולא מצא את התרפים׃

amarok bir koleksiyon eklentisi bulamadı. amarok muhtemelen yanlış önek değeriyle yüklenmiş, lütfen kurulumunuzu aşağıdakileri yaparak düzeltin: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $cmake - dcmake_ install_ prefix=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok daha fazla bilgi readme dosyasından bulunabilir. daha fazla yardım için irc. freenode. net sunucusundaki # amarok odasına gelin ve bize katılın.
ל ־ amarok לא הייתה אפשרות למצוא תוספי אוסף. היישום amarok מעדכן כעת את הגדרות מסד־ הנתונים של kde. יש להמתין מספר דקות, ואז יש להפעיל את amarok מחדש. אם זה לא עוזר, נראה ש־ amarok הותקן עם קידומת שגויה, יש לתקן את ההתקנה על ידי: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok מידע נוסף נמצא בקובץ readme. לעזרה נוספת, הצטרף אלינו בערוץ amarok # ב־ irc. freenode. net.