Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onların ne düşündüklerini bilen İsa dedi ki, ‹‹yüreğinizde neden kötü düşüncelere yer veriyorsunuz?
וירא ישוע את מחשבתם ויאמר למה תחשבו רעה בלבבכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹tek bir halk olup aynı dili konuşarak bunu yapmaya başladıklarına göre, düşündüklerini gerçekleştirecek, hiçbir engel tanımayacaklar›› dedi,
ויאמר יהוה הן עם אחד ושפה אחת לכלם וזה החלם לעשות ועתה לא יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsa, onların ne düşündüklerini biliyordu. eli sakat olan adama, ‹‹ayağa kalk, öne çık›› dedi. o da kalktı, orta yerde durdu.
והוא ידע את מחשבותם ויאמר אל האיש אשר ידו יבשה קום ועמוד בתוך ויקם ויעמד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kullandığınız belge veya resimler ve onların tip/ biçem bilgileri (daha sonra isterseniz, hata takip sistemine giderek bu hatayla ilgili olduğunu düşündüğünüz dosyaları ekleyebilirsiniz) @ info/ rich crash situation example
מסמכים ותמונות בהם השתמשת, וסוג הפורמטים שלהם (ניתן לצרף את הקובץ לדיווח מאוחר יותר, כאשר הדיווח יגיע למערכת דיווח הבאגים). @ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: