Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
düşmanlarından korunacak yer arayacaksın.
גם את תשכרי תהי נעלמה גם את תבקשי מעוז מאויב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
düşmanlarından sayıca artırdı onları.
ויפר את עמו מאד ויעצמהו מצריו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kral sarayına yerleşmişti. rab de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.
ויהי כי ישב המלך בביתו ויהוה הניח לו מסביב מכל איביו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rab İsraili çevresindeki bütün düşmanlarından kurtarıp esenliğe kavuşturdu. aradan uzun zaman geçmişti. yeşu kocamış, yaşı hayli ilerlemişti.
ויהי מימים רבים אחרי אשר הניח יהוה לישראל מכל איביהם מסביב ויהושע זקן בא בימים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün
הרגו אויבים מרושעים על ידי תפיסתם בבועות וניפוצן
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: