Results for hazırlanmıştı translation from Turkish to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Hebrew

Info

Turkish

hazırlanmıştı

Hebrew

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Hebrew

Info

Turkish

dışarıdan büyük avluya, temelden çatıya kadar bütün bu yapılar kaliteli taşlarla yapılmıştı. taşlar testereyle kesilmiş, ön ve arka yüzleri yontulmuş, belirli ölçülere göre hazırlanmıştı.

Hebrew

כל אלה אבנים יקרת כמדת גזית מגררות במגרה מבית ומחוץ וממסד עד הטפחות ומחוץ עד החצר הגדולה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bunlar yaratıldığın gün hazırlanmışlardı.

Hebrew

בעדן גן אלהים היית כל אבן יקרה מסכתך אדם פטדה ויהלם תרשיש שהם וישפה ספיר נפך וברקת וזהב מלאכת תפיך ונקביך בך ביום הבראך כוננו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,350,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK